Abstract
Salmon fishing has become a key local resource in several villages
on the White Sea coast as a result of post-socialist transformations in
Russia. Management of this resource was heavily regulated by the state
during Soviet times. The situation changed after the collapse of the
socialist regime, when fishing for salmon individually became more easily
available. Depending on whether they are local or incomers, people
tend to ascribe different values to salmon as a resource. Both groups are
involved in the commodification of salmon. Incomers, however, tend to
focus more on a commercial meaning of salmon. Although local people
also ascribe high commercial value to salmon, they attribute noncommercial
meanings to it at the same time. Local people share fishing
resources with others more generously compared to incomers. In this
paper I look at the difference in meanings ascribed to salmon by local
people and incomers, as it reveals itself in people’s attitudes toward
fishing outside legal regulations.
Introduction
Salmon fishing has become a key local resource in several villages on
the White Sea coast in northwest Russia after the collapse of the socialist
regime. Management of this resource used to be heavily regulated
by the state during the Soviet period. The situation changed after the
end of Soviet rule, as fishing for salmon individually became more easily
accessible.
Depending on whether they are local or incomers, people tend
to ascribe different values to salmon as a resource. Both groups are involved in the commodification of salmon. Incomers, however, tend to
focus more on a commercial meaning of salmon. Although local people
also ascribe high commercial value to salmon, they attribute communal
meanings to it at the same time. By “communal” I mean those aspects
of resource significance that reflect local values and habitual ways of
dealing with things in the village. One such value is disinterested sharing
of resources with others. By “commercial” I imply those qualities
of resources that can bring material profit. In this paper, I look at the
difference in attitudes toward salmon among local people and incomers,
as it reveals itself in people’s attitudes toward fishing outside legal
regulations.
I relate my research findings to insights from literature on compliance
in natural resource harvesting (Forsyth et al. 1998, Muth and Bowe
1998, Dietz et al. 2003, Gezelius 2004, Hauck 2008), with a particular
focus on the role of morality in fishing outside legal regulations (Wilson
2002, Gezelius 2004). I explore these themes within a context of postsocialist
transformations in the remote Russian countryside.
The paper introduces the place where I conducted fieldwork and
comments on my methodology. This is followed by a section on the
history of salmon fishing in the area. Next I discuss the variety of
people’s attitudes toward illegal fishing and introduce a distinction
between communal attitudes toward salmon fishing as expressed by
local people, and commercial attitudes as expressed by incomers. In
the final section of the paper, I situate my research findings in a wider
context of post-socialist transformations in Russia.
Research context and methodology
The paper is based on data that I collected in several villages on the
White Sea coast in northwest Russia throughout 2005-2011. I made about
15 fieldwork trips to different villages, of no longer than two months
each. I had a part-time job as well as other commitments during that
time and therefore could not conduct a long-term continuous fieldwork.
I spent about 20 months in the field altogether. I do not provide further
geographic details or names of villages for the sake of confidentiality,
as I touch upon a sensitive subject such as fishing outside official regulations.
I use a collective designation “the village” throughout the text.
People living in the village belong to a local group of Russians who
traditionally have been called “Pomors,” from Russian “po moriu” which
means “by sea.” The name has been historically applied to Russians living
along the White Sea and Barents Sea coasts. Pomors are considered
to share certain economic and cultural features that distinguish them
from other Russians. Russian people first came to the White Sea coast
in the middle of the 11th century, attracted by fishing and hunting
opportunities (Ushakov 1972).
The process of Russian people settling and resettling in the area of
the White Sea coast continued over a long period of time, and encompassed
vast territories. Therefore no single Pomor identity formed and
the name was used differently from one area to another. In the course of
the 18th century, the name Pomors was extended to all Russian people
living along the White Sea coastline (Bernshtam 1978 p. 78).
In the village, hardly a day passes without somebody visiting or
leaving the place. There are two main groups of incomers: people who
have relatives or friends there and people who do not. Among the latter,
there are mainly fishermen and tourists. Not reflected in official statistics,
this population dynamic reveals itself in collective designations
such as “mestnyi” (means local) or “priezzhii” (means incomer), which
describe people’s positions in relation to the village and which people
sometimes use to draw distinctions between each other.
In this paper, I differentiate between local people and incomers as
the two groups reveal different attitudes toward salmon as a resource.
By local people I mean those who live in the village permanently, or are
former permanent villagers who now come to the village for temporary
visits. Incomers are people who come from elsewhere and are not kin
or close friends to anyone in the village. They can be both permanent
dwellers and temporary visitors. There is no rigid opposition between
the two groups; they are not homogeneous and there are differences
within each group. However, it is secondary to the main difference
between attitudes toward fish among local people and incomers.
I collected most of my ethnographic data through participant observation.
My daily life in the village mainly consisted of participating in
people’s quotidian activities, such as walking, fishing, having tea, and
socializing. During my stay in the village I also recorded public events,
interviewed people, and conducted informal conversations on various
village matters.
I paid particular attention to the role of salmon in the village and to
how people obtain fish and share it with others. In the course of fieldwork,
my own status in the village shifted from that of a guest to that of
a friend. The shift was reflected in changed ways of obtaining salmon.
In the beginning, people would often come to me a few days before my
departure and give me fish to take home. As I kept returning to the village,
people gradually stopped giving me fish like that and if I wanted
to take home some salmon, I had to make a specific effort to obtain it.
The word salmon is hardly ever used by people in the village.
Instead, they normally say “fish,” as the following example from my
fieldwork illustrates:
Walking through the village in the afternoon in early December I
meet Tania, a young woman in her late twenties. Tania stops for a smoke
and a chat. After we habitually exchange our opinions on weather Tania says: the fish is coming now. “What fish?” I ask. Tania looks at me in
astonishment, “Are you stupid?” I feel rather embarrassed and hesitatingly
ask, “You mean… salmon?” “Of course!” she replies.
Examples of this kind helped me to gain further insight into the role
of salmon in villagers’ everyday lives.
“Without fish, there would be nothing here!”
The role of salmon fishing in the local economy
People in the village say, “without fish, there would be nothing here.”
The fish that attract the majority of incomers to the village today have
been the main attraction of the area for centuries. Lajus (2008) makes
the point that salmon fishing has never been a means of subsistence
for Pomors, but rather a source of living as they traded fish for other
goods. Pomors maintained very close contacts with their agricultural
past; they traded fish to buy grains and other food that constituted an
integral part of their diet.
The fishing season in the village usually starts in late May, lasts
through summer, and finishes in late autumn. During this period
salmon come into the river from the White Sea and travel upstream.
Peaks of the fish run are during the high water period from late spring
until the end of June and from the end of August until middle or late
autumn. Salmon fishing in the village has always been done both in the
river and at sea. While in the past sea fishing was on a larger scale compared
to the river, nowadays it is the other way around. There are not
enough people or equipment such as big boats and longlines to carry
out extensive fishing at sea.
Before the Soviet period, fishing was done by individuals within a
community and by monasteries (Lajus et al. 2010). For sea fishing, the
coastline was divided into sectors called “toni” (plural of “tonia”), which
were distributed among fishermen. Each tonia had a specific name. It
included part of the sea, a stretch of coastline, and houses. With the
start of the fishing season in spring those fishermen who possessed a
tonia moved with their families from the village down to the coast and
lived there in a fishing house until the end of the season in the autumn.
Often several families shared a house. Fishing was done with the help of
longlines. Several longlines were set up one after another, starting from
the shore and perpendicular to it and stretching out toward the open
sea. Usually fishing was a job for the men, whereas women were busy
with work around the house such as cooking or looking after children.
However, it was not uncommon that women were involved in fishing too,
when there were no men in the family who could do that.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire